先生罗杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生，整个假期祸福掺半……
克里斯蒂娜·里奇,苏珊·萨兰登
Vanessa Marcil,Caspe
明妮·德里弗,克里斯托弗·麦克唐纳,凯特
Michelle,Girolami,Na
野村胜人,伊藤静,中世明日香,后藤邑子,
杰克·吉伦哈尔,维拉·法米加,米歇尔·莫
穆罕默德·阿里,欧内斯特·博格宁,约翰·
唐纳德·萨瑟兰,克里斯蒂安·史莱特,吉尔
理查德·古铁雷斯,玛丽安·里维拉,罗科·
