“汉堡综合症”：当科学家们在汉堡会议中心讨论延长寿命的好处时，一种危险的疾病正在蔓延并威胁着这座城市。每个被感染的人都会变得疯狂，最后死去——以一种奇怪的胚胎姿势。当局惊慌失措，并通过宣布无用的紧急状态来应对这种疾病。此外，大量发放的疫苗接种似乎确实稳定了病毒，而不是摧毁了病毒。一小群感染者设法逃离隔离，逃到巴伐利亚山区的一个小农场，等待疫情结束。